Condiciones de Pago y Facturación a Proveedores

1. La orden de compra enviada por MAPFRE Seguros Costa Rica a su representada solo constituye una intención formal de compra y estará sujeta a las condiciones pactadas previamente, en cotización y/o contrato.
2. El monto total expresado en el pedido no incluye impuestos tales como: IVA.
3. El proveedor deberá entregar el producto y/o servicio en la fecha de vencimiento señalada en el pedido.
4. El pago de la factura se hará vía transferencia electrónica a la cuenta e institución bancaria designada por el proveedor y el mismo será efectuado en el plazo aprobado por su representada para MAPFRE.
5. En caso de que el producto no cumpla con los requisitos de calidad especificados por la compañía según formato o muestra adjuntada a la orden de compra, este se reserva el derecho de devolver el material y no hacer efectivo el pago hasta subsanar el error. (La orden NO es válida si presenta alteraciones, borrones o tachaduras).
6. Para gestionar el pago del producto y/o servicio requerimos contar con la factura electrónica con sus respectivos XML por el medio que ha sido asignado. En caso de ser régimen simplificado enviar la factura timbrada por el medio asignado.

Terms of Payment and Invoicing to Suppliers

1. The purchase order sent by MAPFRE Seguros Costa Rica to your represented party constitutes only a formal purchase intention, and it shall be subject to the conditions previously agreed upon in the quotation and/or contract.
2. The total amount expressed in the order does not include taxes such as VAT (ValueAdded Tax).
3. The supplier shall deliver the product and/or service on the due date indicated in the order.
4. The invoice payment shall be made by electronic transfer to the account and banking institution designated by the supplier and shall be made within the term approved by your represented party to MAPFRE.
5. If the product does not meet the quality requirements specified by the company according to the format or sample attached to the purchase order, the latter reserves the right to return the material and not make the payment until the error is corrected. (The order is NOT valid if there are alterations, erasures, or deletions).
6. To manage the payment of the product and/or service, we require the electronic invoice with its respective XML by the means that have been assigned. If it is a simplified regime, send the invoice stamped by the assigned means